Dacă sunteți membru al Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea de mult timp, sunteți, probabil, familiarizat cu cele 12 volume ale Comentariului biblic adventist de ziua a șaptea. Publicat în anul 1953, este prezent în bibliotecile multor biserici, școli sau cămine. Cu toate acestea, după aproape 70 de ani, lumea s-a schimbat semnificativ, iar o echipă de cercetători adventiști de renume au decis că este timpul pentru o actualizare.
Recent, a fost lansat primul volum complet (volumul 6) al Comentariului biblic adventist de ziua a șaptea internațional (SDAIBC); acesta acoperă Psalmii, Proverbele, Eclesiastul și Cântarea cântărilor. Alte trei volume vor fi publicate în cursul anului 2023, iar seria completă va consta din 15 volume.
Am intervievat doi dintre cercetătorii din spatele SDAIBC: Martin Klingbeil, unul dintre autorii SDAIBC și profesor de Vechiul Testament și studii despre Orientul Apropiat antic în cadrul Southern Adventist University, și Jacques Doukhan, editor al SDAIBC și profesor emerit de ebraică și exegeză a Vechiului Testament în cadrul Andrews University.
Christelle Agboka: Descrieți pe scurt comentariul.
Klingbeil: SDAIBC este un comentariu academic la Vechiul și Noul Testament, realizat de un grup de cercetători adventiști de ziua a șaptea din medii culturale variate care consideră Scriptura ca fiind inspirată.
Agboka: Cine va beneficia cel mai mult de acest comentariu?
Klingbeil: Oricine dorește să aprofundeze textul biblic va observa cum limbile în care au fost scrise textele originale, istoria antică și descoperirile arheologice recente pot contribui la înțelegerea mesajului lui Dumnezeu pentru biserica Sa din timpul sfârșitului.
Agboka: Cu ce e diferit acest comentariu de cel anterior?
Doukhan: Vechiul comentariu, SDABC, a fost scris doar de autori nord-americani. Cel nou este singurul comentariul adventist internațional al Bibliei. De la publicarea SDABC, Biserica s-a schimbat: a devenit internațională și are mai mulți cercetători ai Bibliei cu studii formale. În consecință, la realizarea acestei serii au participat peste 60 de autori din întreaga lume.
Agboka: Care sunt principalele caracteristici ale acestui comentariu?
Doukhan: SDAIBC conține cele mai recente informații gramaticale, istorico-culturale, literare, teologice și arheologice, precum și perspective noi care contribuie la interpretarea textului dintr-o perspectivă adventistă. El conține, de asemenea, imagini, hărți, diagrame și dovezi pertinente, pleacă de la premisa inspirației divine a Scripturii și a unității ei și scoate în evidență lecții practice pentru dezvoltare personală, mărturisire și evanghelizare.
Agboka: Personal, ce apreciați cel mai mult la SDAIBC?
Klingbeil: Apreciez glosarele ample, faptul că textul biblic și comentariile corespunzătoare sunt unele lângă altele, comentariile literare și cele cu privire la structură pentru fiecare pasaj studiat, excursurile pe subiecte importante, precum și bibliografia adnotată pentru aprofundarea subiectului.
Agboka: De ce acum?
Klingbeil: Se lucrează la noua serie de comentarii de ani de zile. Prima întâlnire a potențialilor autori, editori, membri ai Biblical Research Institute [Institutul de Cercetare Biblică] și administratori ai Conferinței Generale (CG) a avut loc în iunie 2012, într-un kibuț de pe malul Mării Galileei, în Israel. Un nou comentariu era necesar pentru că SDABC era învechit (din anii 1950), între timp apărând informații lingvistice, istorice și arheologice noi. Iar prima sesiune a CG de după pandemia de COVID-19, care a avut loc în această vară, a oferit cadrul adecvat pentru a prezenta primul volum finalizat în fața Bisericii mondiale.
Agboka: Cum au fost aleși cei care au contribuit la scrierea SDAIBC?
Doukhan: Au existat două criterii care au determinat alegerea autorilor: (1) să fie membri cu drepturi depline ai Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea și (2) să aibă expertiză cu privire la cartea biblică pe care o comentau (în general, un doctorat sau lucrări valoroase despre cartea respectivă). [Numele posibililor autori] le-au fost prezentate membrilor comitetului pentru realizarea SDAIBC, format din membri ai Biblical Research Institute, profesori ai Andrews University și ai altor universități adventiste de ziua a șaptea.
Agboka: Ce urmează în cadrul seriei?
Doukhan: Volumul 4 (1 și 2 Regi, 1 și 2 Cronici) a fost tipărit și va fi lansat la începutul anului [2023], iar de acum încolo intenționăm să lansăm în jur de trei volume pe an, în anul 2023 urmând a fi lansat și volumul 1 (Geneza-Exodul).
Autor: Christelle Agboka
Sursa: Adventist News Network