După încheiere canonului Noului Testament, și chiar înainte, s-a scris o mulțime de literatură creștină care, pentru lumea protestantă, mai ales, este o mare necunoscută. Cu siguranță această literatură este inegală în ceea ce privește valoarea sa literară sau documentară…
ISTORIA LITERATURII CREȘTINE VECHI GRECEȘTI ȘI LATINE, VOL. I – DE LA APOSTOLUL PAVEL LA CONSTATNTIN CEL MARE, VOL.II/1 – DE LA CONCILIUL DE LA NICEEA LA ÎNCEPUTURILE EVULUI MEDIU și VOL.II/2 – DE LA CONCILIUL DE LA NICEEA LA ÎNCEPUTURILE EVULUI MEDIU(continuare), de Claudio Moreschini și Enrico Norelli, Editura Polirom, 2013…
Caudio Moreschini(n.1938),predă literatură latină la Universitatea din Pisa. A publicat ediții critice ale operelor lui Tertulian, Grigore de Nazianz și Ieronim, traduceri ale lucrărilor lui Tertulian, Grigore de Nyssa și Grigore de Nazianz, precum și eseuri despre Apuleius, Boetius, neoplatonismul latin, Părinții capadocieni. Face parte din comitetul științific al Centrului de Cercetări în domeniul metafizicii din cadrul Universității catolice din Milano. Este expert în filologie clasică, platonism și patristică, abordarea sa a autorilor timpurii creștini fiind, adesea, dintr-o perspectivă literară.
Enrico Norelli este profesor de literatură creștină apocrifă la Facultatea de Teologie din cadrul Universității din Geneva. A publicat ediții ale operelor Anticristul de Irineu de Lyon și Către Diognet, un comentariu istorico-literar al Urcării la cer a lui Isaia, precum și numeroase studii cu privire la literatura creștină din secolele I-II. Este coordonatorul lucrării colective La Bibbia nell’antichita cristiana. Este doctor în literatură al Universității din Pisa și doctor în teologie al Universității din Geneva. A predat, până la retragerea sa în 2017, la Universitățile din Bologna, Triest și Geneva. Este membru a diferite societăți savante specializate în studiul creștinismului antic și a făcut parte din comitetul de redacție a numeroase reviste specializate în acest domeniu cum ar fi : Letture cristiane del primo millennio, Rivista di storia del cristianesimo, Henoch et Adamantius.
Producția literară creștină a constituit adesea un instrument de lucru indispensabil pentru istoria Bisericii vechi sau un aspect particular al gândirii patristice. Lucrarea lui Claudio Moreschini și Enrico Norelli evidențiază, însă, contribuția inestimabilă pe care creștinismul a adus-o la formarea culturii occidentale – a culturii în sens larg, cuprinzând nu doar aspectele artistice, ci și gândirea, problematicile, soluțiile pe care creștinismul primelor secolele-a produs și trăit. Prin conținuturi și genuriputernic înrădăcinate în tradiție, dar, în același timp, noi, originale, literatura creștină, al cărei nucleu este particularitatea mesajului evanghelic, a marcat trecerea de la civilizația antică la cea medievală.
Volumele, cu împărțirea lor pe epoci, așa cum se menționează încă din titlu, cuprind :
Volumul I
- Epistolele lui Pavel și tradiția epsitolară paulină ;
- Tradiția evanghelică ;
- Tradiția ioanină ;
- Cele mai vechi apocalipse creștine ;
- Epistole non-pauline ;
- Tratate sub formă de epistole ;
- Disciplina ecleziastică. Omiliile ;
- Dezvoltări ale tradiției evanghelice. Faptele apocrife ale apostolilor ;
- Apologeții greci ;
- Cele mai vechi scrieri despre martiri ;
- Inceputurile poeziei creștine ;
- Irineu și Ipolit ;
- Clement ;
- Origen ;
- Alți scriitori greci din secolul al III-lea ;
- Inceputurile literaturii creștine occidentale ;
- Literatura creștină din Africa,
- Epoca Tetrarhiei și a lui Constantin.
Volumul II/1
- Creștinismul și Antichitatea târzie ;
- Scriitori greci implicați în controversa ariană ;
- Polemiști, asceți, exegeți greci din secolul al IV-lea ;
- Părinții Capadocieni ;
- Școala din Antiohia ;
- Intre creștinism și paideia greacă antică. Synesius din Cyrene și Nonnos din Panopolis ;
- Literatura canonico-liturgică din secolele IV-V ;
- Dezvoltarea literaturii apocrife ;
- Polemici antiariene în Occident ;
- Știința și filologia biblică în mediul roman ;
- Poezia creștină apuseană ;
- Biografia și hagiografia în Occident.
Volumul II/2
- Augustin ;
- Epoca invaziilor barbare în occident ;
- Literatura din regatele romano-barbare din Occident ;
- Perioada Conciliului de la Efes. Teofil și Chiril al Alexandriei. Nestorie ;
- Dezbateri teologice precalcedoniene și postcalcedoniene în Orient ;
- Asceză și spiritualitate în secolul al V-lea grec și în prima jumătate a celui de-al VI-lea ;
- Poezia liturgică greacă ;
- Istoriografie creștină greacă ;
- Exegeți greci minori din secolele al V-leași al VI-lea.
Precum se poate vedea, un volum spectaculos de scrieri care poate arunca lumină asupra evoluției creștinismului, asupra rădăcinilor diverselor devianțe ale acestuia, ca și asupra consolidării lui în societatea romană mai ales.
Lectură utilă și îmbogățitoare de cunoștințe…
Dr. Valeriu Petrescu